R-E-S-P-E-C-T: Vprašanje Trumpa in zunanje politike ZDA

Poznamo Donalda Trumpa, (pihastega) poslovneža in (neovirano) voditelja resničnostnih šovov. Poznamo Donalda Trumpa (motečega) populističnega politika. Odkrili bomo Donalda Trumpa kot vodjo najmočnejšega (in spoštovanega?) naroda na svetu.





Trump je v glavah voditeljev večine ameriških zgodovinskih zavezniških in prijateljskih narodov sprožil vprašanja. Sprašujejo se predvsem o njegovem stališču do priseljevanja, vključno z zidom na mehiški meji, in njegovi politiki do Nata in obrambe Evrope. Lahko se izkaže, da bo ključ do odnosov ZDA s svojimi zavezniki in prijatelji v Trumpovi dobi R-E-S-P-E-C-T, kakršnega je zahtevala Aretha Franklin.



Novinar David Ignatius iz Washington Post nas je spomnil, da je Machiavelli svetoval voditeljem ki si prizadevajo biti uspešni, da se je bolje bati kot biti ljubljen. Biti strah ali biti ljubljen sta skrajnosti, ki so danes morda manj pomembne. Biti spoštovan bi lahko bilo pomembnejše.



Pustimo ob strani vprašanje spoštovanja ameriških državljanov in namesto tega razmislimo o izzivu za Trumpa, da pridobi spoštovanje tujih voditeljev.



Dobro izhodišče je, da se vprašate, ali je to pomembno. Trump morda instinktivno verjame, da je odvisno od tujih voditeljev, da pridobijo njegovo spoštovanje. V svetu, kjer Američani predstavljajo manj kot 5 odstotkov svetovnega prebivalstva in kjer je dojemanje ameriškega upada skoraj univerzalno, je težko verjeti, da bo ta odnos uspel.



Zato razmislimo o dvostranskih in večstranskih odnosih novoizvoljenega predsednika Trumpa s preostalim svetom, začenši zdaj in v letu 2017.



Vendar ne pozabite, da predsednik Barack Obama ta teden leti v Berlin na srečanje z nemško kanclerko Angelo Merkel in bo svoj zadnji obisk v tujini kot predsednik zaključil z udeležbo na vrhu Azijsko-pacifiškega gospodarskega sodelovanja (APEC) v Limi v Peruju. Zaplet, ki ga Obama na teh srečanjih namenja novoizvoljenemu predsedniku, bi lahko nekoliko ublažil tesnobo, ki jo čutijo številni svetovni voditelji. Delo pridobivanja spoštovanja bo samo Trumpovo in bo velik izziv.

kako se imenujejo svetlobne lise na luni

Predstavljajte si prva srečanja Trumpa s samo tremi voditelji: kanclerko Merkel, britansko premierko Thereso May in kanadskim premierjem Justinom Trudeaujem. Zdi se navidezno, da se bo Merklova počutila dolžno sprejeti Trumpov pogled na vlogo Evrope v svetu. Enako namišljeno se zdi, da bo May presegla opazovanje posebnega odnosa Združenega kraljestva z ZDA v preteklosti. Primer Trudeauja je morda najtežji za novoizvoljenega predsednika, saj se zdi, da bolj kot je Trumpova politika, več koristi Kanadi. To ni formula za medsebojno spoštovanje.



angleška kraljica leta 1600

Predstavljajte si Trumpovo prvo sodelovanje ali zastopanje v štirih večstranskih forumih: vrh G-7 v Taormini na Siciliji od 26. do 27. maja; julijski vrh G-20, generalna skupščina Združenih narodov in vrh vzhodne Azije.



Glede na to, da se bo vrh G-7 osredotočil na Afriko in migracije in je načrtovan le nekaj mesecev po inavguraciji, bo Trump morda koga pooblastil za udeležbo. Verjetno se želi v svojih prvih 100 dneh osredotočiti na gospodarska in druga vprašanja; prav tako ga zanima predvsem zadrževanje beguncev ven . Če se Putin ne namerava udeležiti G-7 in prosi Trumpa, da se tam sreča, je malo verjetno, da bo novoizvoljeni predsednik ZDA Sicilijo prvič obiskal v tujini.

Naslednji vrh G-20 v Hamburgu v Nemčiji od 7. do 8. julija bi lahko bil prvo večje večstransko srečanje, ki se ga udeležuje, in težko je verjeti, da bi ga preskočil ali poslal nadomestnega. Prvih 100 dni njegove administracije bo za njim in premik njegove zunanje politike bi moral biti jasen.



Ameriški predsednik tradicionalno nagovori Generalno skupščino ZN, ko se sestane vsako leto septembra v New Yorku. Ali je mogoče zamisliti, da bo Trump zamudil to priložnost, da bi pojasnil, kako želi preoblikovati sistem ZN? Ali je možno, da se bo njegovo občinstvo mirno odzvalo, če bo ponovil njegove poglede iz marca 2016 ko je govoril o popolni šibkosti in nesposobnosti Združenih narodov in nadaljeval: Združeni narodi niso prijatelj demokracije, niso prijatelj svobode. Ni prijatelj niti Združenim državam Amerike, kjer ima, kot vsi vedo, svoj dom?



Novembra tradicionalno potekajo srečanja 18 držav, zastopanih na vrhu vzhodne Azije. Datum srečanja prihodnje leto še ni določen, vendar bodo država gostiteljica Filipini. Trumpovo sodelovanje na tem srečanju bo zapleteno zaradi tradicije sklicevanja vrha APEC z 21 državami vzporedno z vrhom vzhodne Azije, v veliki meri zato, da se izogne, da bi predsednik ZDA zahteval dve ločeni potovanju v Azijo. Tu je možno, da se bo Trump odločil, da bo preskočil vrh vzhodne Azije na Filipinih ali srečanje APEC, ki ga bo gostil Vietnam. V obeh primerih ga bodo v najboljšem primeru verjetno obravnavali s skepticizmom. Če bo enemu od njih poslal nadomestnega, bi to skoraj zagotovo vodilo do izgube vpliva ZDA v Aziji.

Predstavljajte si, da se Trump odloči, da si želi pridobiti spoštovanje voditeljev, s katerimi bo sodeloval na teh srečanjih. Da bi uspel, bo moral opustiti številne ključne obljube v kampanji in, kar je še bolj problematično, premagati svoj instinkt, da bi vsako srečanje obravnaval kot le še en dogovor.



Včasih je pridobiti malo R-E-S-P-E-C-T zapleteno, vendar bi to na večstranskem odru v Aziji, pa tudi s posameznimi voditelji v Evropi, Kanadi in drugod lahko pripomoglo k temu, da bi Amerika spet postala velika.