Etanol: lekcije iz Brazilije

Naslednji članek je bil objavljen v zvezku Aspen Institute z naslovom Strategija visoke rasti za etanol .



zakaj sta kralj Ferdinand in kraljica Izabela plačala Kolumbovo potovanje

Etanol je vroč. V Združenih državah se je proizvodnja v letu 2005 povečala za več kot 20 %. 97 tovarn za etanol v državi deluje s skoraj polno zmogljivostjo, še 33 obratov pa je v gradnji. Politiki od predsednika Georgea W. Busha do senatorja Richarda Lugarja do senatorja Baracka Obame do predsednika demokratskega nacionalnega odbora Howarda Deana podpirajo agresivne programe za spodbujanje etanola.

Toda danes etanol zagotavlja le približno 3 % transportnega goriva v Združenih državah. Le malo strokovnjakov pričakuje, da se bo ta številka do leta 2010 povečala na več kot 7 %. V Braziliji pa etanol zagotavlja več kot 40 % goriva za prevoz. Avtomobili s prilagodljivim gorivom – ki lahko delujejo na bencin ali etanol – so narasli z manj kot 1 % brazilskega trga novih avtomobilov leta 2001 na več kot 70 % danes.





Medtem ko Združene države raziskujejo načine za zmanjšanje odvisnosti od nafte, mnogi opazovalci iščejo smernice na jugu. Ta dokument povzema zgodovino brazilskega programa za etanol, opisuje trenutno stanje programa in obravnava lekcije za Združene države iz brazilskih izkušenj.